Anal sex feels amazing when you choose the right positions.
Start with spooning or her on top for slow entry and control. Prone bone offers excellent depth once relaxed. Use lots of lube and go very slow.
Communication and patience are key. When done right, it can be deeply intimate and intensely pleasurable.